hữu dũng vô mưu Tiếng Trung là gì

匹夫之勇 <指不用智谋, 只凭个人血气的勇气。>
冯; 暴虎冯河 <《诗经·小雅·小旻》："不敢暴虎, 不敢冯河" 。赤手空拳打老虎, 没有渡船要过河。比喻有勇无谋, 冒险蛮干（暴虎：空手打虎; 冯河：徒步渡河）>

• dũng khí vô mưu:    匹夫之勇
• hữu dõng vô mưu:    xem hữu dũng vô mưu
• vũ hữu:    武有

Câu ví dụ

惟无怒，一怒而劫万乘之师，存千乘之国，此谓君子之勇，勇之贵者也。
Là Thất phu chi dũng (匹 夫 之 勇): Cái dũng của kẻ thất phu, chỉ sự Hữu dũng vô mưu.

陶师是罕见的超拔之人，坚韧而有定力，福慧而有功力。
Là Thất phu chi dũng (匹 夫 之 勇): Cái dũng của kẻ thất phu, chỉ sự Hữu dũng vô mưu.

吕布有勇无谋
Lữ Bố hữu dũng vô mưu

胆量不小
chút hữu dũng vô mưu.

就凭你那个体力，他还不得天天求你上他，我以後再也不说你有勇无谋了，至少在驯服男人方面，你丫绝对专家啊。
Chỉ bằng thể lực kia của mày, ông ta còn không ngày ngày cầu xin mày thượng ông ta ư, tao về sau cũng không dám nói mày hữu dũng vô mưu nữa, ít nhất ở phương diện thuần phục đàn ông, mày nha tuyệt đối là chuyên gia a.